アジアンリゾート(Asian resort)のブログ
サロンのNEWS
投稿日：2025/3/18
- 【マッサージ】と【リラクゼーション】の違い
こんにちは！アジアンリゾート 椎名です♪
先日、お客様から「トリートメントってなに？」
「マッサージとは違うの？」とご質問を頂きました。
セラピスト歴12年弱、定期的に頂く質問です。
当店のメニューでは、身体に圧をかけて押したり、ほぐし流したりしますが、リラクゼーションサロンですので、「マッサージ」という言葉は法律で使えないんです。
疲れたから自分で「マッサージ」した。
頭の「マッサージ」好き。趣味は「マッサージ」とか
行動を簡潔に伝えるにはピッタリの言葉ですよね。
お客様が使う言葉としてはいいのですが、
医者や、あん摩マッサージ指圧師ではない私たちセラピストが、その言葉を使った説明や表記ができません。法律違反になるからです。
そもそも マッサージ は治療を目的とした医療行為であるのに対し、リラクゼーション は心身の緊張をほぐすことを目的とした癒しのケアです。
【マッサージ】
・国家資格である「あん摩マッサージ指圧師」が施術を行う
・接骨院や病院など受けれて、保険対象になる
・血液の循環を促し新陳代謝をよくする作用がある
・腰痛や肩こりなどの身体の不調を治療する
【リラクゼーション】
・心と体を癒し、リラックスを目的とした民間資格や無資格のセラピストが施術を行う
・温泉施設、スパ、駅などで利用できる
・アロマやフェイシャルエステ、タイ古式、ヘッドスパなど様々な種類がある
・筋肉の緊張が和らぎ、肩や首のコリの改善やストレスの軽減が期待できる
リラクゼーションサロンでは、治療目的の医業行為は行わないため、「マッサージ」や「指圧」という言葉は使わず、「もみほぐし」や「トリートメント」などの言葉を使っています。
ややこしいですよね。。
結論、治療目的じゃないんで「マッサージ」とは言えないんです。
あとは、よく「肩上がらん、治して～」に対して
法律上「治しますね！」とお答え出来ないこともお察し下さい。
痛みや辛い思いをされている事は、重々承知の上で、
ストレスや筋肉の緊張、コリを緩和できるよう最善は尽くします！
治療がしたい場合は、お医者さんやマッサージ師さんにご相談下さいませ。
長々となりましたが、ご理解頂けたら幸いです。
アジアンリゾートでは、ぜひ癒しの時間をお過ごし下さいませ～(*´艸`)
おすすめクーポン
|
全 員 |
10％オフ ALL MENU 10% OFF
|
投稿者
サロンの最新記事
-
●2025/11/11
-
●2025/11/10
-
●2025/11/8
-
●2025/10/10
-
●2025/10/1
記事カテゴリ
スタッフ
過去の記事
- 2026年3月分（0）
- 2026年2月分（0）
- 2026年1月分（0）
- 2025年12月分（0）
- 2025年11月分（3）
- 2025年10月分（2）
- 2025年9月分（1）
- 2025年8月分（0）
- 2025年7月分（1）
- 2025年6月分（0）
- 2025年5月分（0）
- 2025年4月分（0）
- 2025年3月分（2）
- 2025年2月分（0）
- 2025年1月分（0）
- 2024年12月分（2）
- 2024年11月分（2）
- 2024年10月分（0）
- 2024年9月分（2）
- 2024年8月分（1）
- 2024年7月分（1）
- 2024年6月分（1）
- 2024年5月分（0）
- 2024年4月分（1）
- 2024年3月分（0）
- 2024年2月分（2）
- 2024年1月分（0）
- 2023年12月分（0）
- 2023年11月分（2）
- 2023年10月分（0）
- 2023年9月分（0）
- 2023年8月分（0）
- 2023年7月分（0）
- 2023年6月分（0）
- 2023年5月分（0）
- 2023年4月分（0）
- 2023年3月分（0）
- 2023年2月分（0）
- 2023年1月分（0）
- 2022年12月分（0）
- 2022年11月分（0）
- 2022年10月分（0）
- 2022年9月分（0）
- 2022年8月分（0）
- 2022年7月分（0）
- 2022年6月分（0）
- 2022年5月分（0）
- 2022年4月分（0）
- 2022年3月分（0）
- 2022年2月分（0）
- 2022年1月分（0）
- 2021年12月分（0）
- 2021年11月分（0）
- 2021年10月分（0）
- 2021年9月分（0）
- 2021年8月分（0）
- 2021年7月分（0）
- 2021年6月分（0）
- 2021年5月分（0）
- 2021年4月分（0）
- 2021年3月分（0）
- 2021年2月分（0）
- 2021年1月分（0）
- 2020年12月分（0）
- 2020年11月分（0）
- 2020年10月分（0）
- 2020年9月分（0）
- 2020年8月分（0）
- 2020年7月分（0）
- 2020年6月分（0）
- 2020年5月分（0）
- 2020年4月分（0）
- 2020年3月分（0）
- 2020年2月分（0）
- 2020年1月分（0）
- 2019年12月分（0）
- 2019年11月分（0）
- 2019年10月分（0）
- 2019年9月分（0）
- 2019年8月分（0）
- 2019年7月分（0）
- 2019年6月分（0）
- 2019年5月分（0）
- 2019年4月分（0）
- 2019年3月分（0）
- 2019年2月分（0）
- 2019年1月分（0）
- 2018年12月分（0）
- 2018年11月分（0）
- 2018年10月分（0）
- 2018年9月分（0）
- 2018年8月分（0）
- 2018年7月分（0）
- 2018年6月分（0）
- 2018年5月分（0）
- 2018年4月分（0）
- 2018年3月分（0）
- 2018年2月分（0）
- 2018年1月分（0）
- 2017年12月分（0）
- 2017年11月分（0）
- 2017年10月分（0）
- 2017年9月分（0）
- 2017年8月分（0）
- 2017年7月分（0）
- 2017年6月分（0）
- 2017年5月分（0）
- 2017年4月分（0）
- 2017年3月分（0）
- 2017年2月分（0）
- 2017年1月分（0）
- 2016年12月分（0）
- 2016年11月分（0）
- 2016年10月分（0）
- 2016年9月分（0）
- 2016年8月分（0）
- 2016年7月分（0）
- 2016年6月分（0）
- 2016年5月分（0）
- 2016年4月分（0）
- 2016年3月分（0）
- 2016年2月分（0）
- 2016年1月分（0）
- 2015年12月分（0）
- 2015年11月分（0）
- 2015年10月分（0）
- 2015年9月分（0）
- 2015年8月分（0）
- 2015年7月分（0）
- 2015年6月分（0）
- 2015年5月分（0）
- 2015年4月分（0）
- 2015年3月分（0）
- 2015年2月分（2）
- 2015年1月分（6）
- 2014年12月分（9）
- 2014年11月分（0）
- 2014年10月分（0）
- 2014年9月分（0）
- 2014年8月分（3）
- 2014年7月分（2）
もっと見る
アジアンリゾート(Asian resort)のクーポン
- 新規
- サロンに初来店の方
- 再来
- サロンに2回目以降にご来店の方
- 全員
- サロンにご来店の全員の方
|
全 員 |
¥7,700 期間限定★Chocola Aroma~癒しのトリートメント~90分
|
|
全 員 |
¥8,800 期間限定★Chocola Aroma~癒しのトリートメント&選べるOPヘッド 計100分
|
|
全 員 |
¥9,800 期間限定★Chocola Aroma~癒しのトリートメント~120分
|
|
全 員 |
10％オフ ALL MENU 10% OFF
|
|
全 員 |
¥0 ↓↓↓もみほぐし[ドライ施術]メニュー↓↓↓
|
|
全 員 |
¥4,700 《ドライ施術》全身もみほぐし&ヘッド 70分
|
