マカニ 河原町御池(makani)の口コミ一覧 (2/3)

頭の先から足の先まで全身スッキリでした！
肩こりをずっと悩んでいましたが、肩まわりを重点的に施術していただいたおかけで帰り道もいつもより軽やかでした。
アロマの香りもすごく良くて、心身共にリラックスできました。
Thank you very much for visiting Aroma & Massage Relaxation SPA Originental~makani~ Kawaramachi Oike and for sharing your kind review. We are so happy to hear that you felt refreshed from head to toe after your treatment. Knowing that your shoulders felt lighter and more relaxed on your way home truly means a lot to us. Our aroma oil massage focuses on relieving tension in tired areas while surrounding you with soothing natural scents that calm both body and mind. We are also delighted that you enjoyed the aroma and the overall relaxation experience. Since shoulder and neck stiffness often return due to daily posture and stress, regular care can help maintain a more comfortable and balanced condition.

この度はアロマ&マッサージ リラクゼーションSPA Originental~makani~河原町御池 にご来店いただき、嬉しい口コミをありがとうございます。施術の技術や知識面を評価していただけたこと、そして安心して施術を受けていただけたことをとても嬉しく思います。当店では、お客様一人ひとりのお悩みやお身体の状態に合わせて丁寧に施術を行い、「1回で変化を実感できる」結果にこだわっています。リラクゼーションだけでなく、姿勢改善やリンパの流れを整えることで、内側から健康と美しさを引き出すサポートをさせていただいております。今後もよりご満足いただけるよう、技術・知識・空間づくりすべてにおいて磨きをかけてまいります。河原町御池でアロママッサージや美容整体をお探しの際は、ぜひまた当店をご利用くださいませ。次回のご来店を心よりお待ちしております。

この度もアロマ&マッサージ リラクゼーションSPA Originental~makani~河原町御池 にご来店いただき、心温まる口コミをありがとうございます。今回お選びいただいた120分のアロマリンパマッサージで「全身が軽くスッキリした」と実感していただけて、とても嬉しく思います。丁寧なヒアリングと確かな技術、そして心地よい距離感の会話を大切にしながら、お客様に安心して身を委ねていただける時間をご提供できるよう努めております。アロマの香りに包まれながら、むくみや疲れが和らぎ、心身ともに癒されるご褒美サロンとして、これからも質の高いリラクゼーションと美容整体をお届けしてまいります。河原町御池でアロママッサージやリンパケアをお探しの際は、ぜひまた当店をご利用ください。次回も心よりお待ちしております。
Thank you very much for visiting Aroma & Massage Relaxation SPA Originental~makani~ Kawaramachi Oike again and for sharing such a heartwarming review. We are delighted to hear that the 120-minute aroma lymphatic massage left your body feeling lighter, refreshed, and free from swelling and fatigue. Our staff always strives

この度は直前のご予約にもかかわらず、アロマ&マッサージ リラクゼーションSPA Originental~makani~河原町御池 にご来店いただき、また素敵な口コミをありがとうございます。

丁寧なヒアリングや施術を通して「美意識が高まった」と感じていただけたこと、大変嬉しく励みになります。
　当店ではアロマオイルマッサージをはじめ、美容整体・小顔矯正・姿勢改善など幅広いメニューをご用意し、お客様一人ひとりのお悩みに合わせたケアを行っております。
河原町御池エリアでリラクゼーションや美容整体をお探しの方にも多くご利用いただいており、継続いただくことでフェイスラインの変化や体のバランス改善など、さらに効果をご実感いただけます。

今後もお客様の美と健康をサポートできるよう努めてまいりますので、ぜひまたお気軽にご相談ください。次回のご来店を心よりお待ちしております。

嬉しい口コミをありがとうございます！
スッキリしていただけて本当に安心しました。
また気になることがありましたら、いつでもお気軽にご相談くださいね。
次回お会いできるのを心より楽しみにしております！

この度は当日にご予約いただき、SPA Originental ～makani～ にお越しくださり誠にありがとうございました。
施術内容を「授業のよう」と感じていただけたこと、とても嬉しく思います。私たちはお身体の状態や原因を分かりやすく説明しながら施術を行い、ご自身でもケアができるよう心がけております。
お忙しい中でも無理のないペースで継続していただくことで、より快適な毎日をサポートできると考えておりますので、ぜひご自身のライフスタイルに合わせてご検討ください。
またのご来店を心よりお待ちしております。

Thank you very much for making a same-day reservation and visiting SPA Originental ～makani～.
We’re delighted that you felt our session was like a “lesson,” as we always strive to explain your body’s condition clearly while providing effective treatment.
Even if frequent visits are difficult, continuing at your own comfortable pace will help maintain balance and wellness.
We truly look forward to welcoming you again whenever it fits your lifestyle.

いつも当サロンをご利用いただきありがとうございます。
暑さによるお疲れやだるさが少しでも軽くなり、アロマリンパマッサージでスッキリ感を実感していただけたことを嬉しく思います。
リンパの流れを整えることで、全身の疲労回復やリフレッシュ効果が高まりますので、今後も季節や体調に合わせてぜひご利用ください。
またお会いできるのをスタッフ一同楽しみにしております！

Reply (
Thank you so much for visiting us again and for your kind words.
We’re delighted to hear that the aroma lymphatic massage helped release the heaviness from the summer heat and brought you a true sense of refreshment.
By improving lymphatic flow, our treatments support recovery from fatigue and full-body relaxation.
We look forward to welcoming you back anytime you need a reset!

この度は SPA Originental ～makani～ にご来店いただき誠にありがとうございます。
ご自身へのご褒美に当サロンを選んでくださり、アロマの香りに包まれながら心も体も癒され、足のむくみもスッキリされたとのお声をいただきとても嬉しいです。
今後もお客様のリラックスと健康のお手伝いができるよう、スタッフ一同心を込めて施術いたします。ぜひまた癒しのひとときをお過ごしにいらしてくださいませ

Thank you so much for visiting SPA Originental ～makani～.
We’re delighted to know that our aroma treatment gave you a truly relaxing time, easing both your mind and body, and helping to relieve leg swelling.
Our team is dedicated to supporting your wellness and relaxation, and we look forward to welcoming you again for another refreshing experience soon.

この度はご来店いただき、また素敵なご感想をありがとうございます。
夏バテやお疲れでだるさを感じておられた中、マッサージ後に「心も身体も軽くなった」と実感していただけたこと、大変嬉しく思います.
当サロンでは、その日の体調やお悩みに合わせたオイルトリートメントやリンパケアを大切にしております。
またお近くにお越しの際は、ぜひお気軽にお立ち寄りくださいませ。スタッフ一同、心よりお待ちしております！

Reply (English)
Thank you very much for visiting us and sharing your wonderful feedback.
We are delighted to hear that our massage helped you feel lighter in both body and mind, especially while dealing with summer fatigue and overall tiredness.
At our salon, we always tailor treatments such as oil massage and lymphatic care to each guest’s condition of the day.
Whenever you are nearby again, we would be more than happy to welcome you back!

わざわざ東京から来られて
この度は当サロンにご来店いただき、また嬉しい口コミをありがとうございます！

小顔矯正とドライヘッドマッサージで、左右差の改善やフェイスラインの変化、さらに目の開きやすさまで実感していただけたこと、とても嬉しく思います
当サロンでは「見た目の変化」だけでなく、「心地よさ」や「日常の快適さ」にもつながる施術を心がけております。
京都にお越しの際は、ぜひまたお立ち寄りくださいませ。スタッフ一同、心よりお待ちしております！

Thank you so much for visiting us and for your kind words!
We are delighted to hear that our facial contouring and dry head massage improved facial symmetry, made your face look slimmer, and even helped your eyes feel lighter and easier to open.
At our salon, we strive to provide treatments that not only bring visible changes but also enhance comfort and well-being in daily life.
Whenever you visit Kyoto again, we would be more than happy to welcome you back!

はな様

長～い夏休みが終わりようやくホッと一息のご褒美タイムに当サロンを選んでいただきありがとうございました！
日々の疲れを溜め込まないように、また是非心身ともにリセットにいらしてくださいね。
全力で整えさせていただきます！
お会いできるのを楽しみにしております。

この度はご来店いただき、また素敵な口コミをありがとうございます！
小顔矯正でフェイスラインの変化を実感していただき、「痩せた？」と周りから言われるほどの違いがあったとのこと、とても嬉しく思います！
さらに整体で腰痛の改善も感じていただけたことは、私たちの大きな励みです。
施術の効果を最大限に引き出せるよう、お一人おひとりに合わせたケアを心がけています。
今後も心身ともにリフレッシュできる空間をご提供してまいりますので、ぜひまたお気軽にお越しください。

Thank you so much for visiting us and for sharing your wonderful review!
We’re delighted to hear that our facial contouring treatment gave you a clear, slimmer look that even others noticed. It’s also great to know that our bodywork helped ease your back pain so you could move comfortably the next day.
We always aim to provide personalized care to maximize the effects of each session.
We look forward to welcoming you again and supporting both your beauty and wellness journey.

いつもご利用いただき誠にありがとうございます。
そして、嬉しいお言葉もありがとうございます

今年の夏は特に暑さが厳しく、夏バテによる疲労や自律神経の乱れなどで体調を崩しやすい時期ですが、当店の施術で少しでもお身体と心が癒されたとのこと、大変嬉しく思います。
今後も、ホッとひと息つける癒しの場所であり続けられるよう、技術とサービスの向上に努めてまいります。

次回も、体調に合わせた丁寧なケアをご提供いたしますので、何か不調などありましたら遠慮なくお申しつけくださいませ
またのご来店を心よりお待ちしております。

Thank you so much for your continued support and kind feedback.
We’re especially happy to hear that our treatment helped you feel more relaxed and recovered from the summer fatigue.

This season can be particularly harsh on the body, often causing tiredness and imbalance in the autonomic nervous system.
We’re grateful to be part of your wellness routine, and will continue to provide a healing space where you can feel safe, rested, and cared for.

この度はご来店いただきありがとうございました。
フェイスラインの変化をご実感いただけたとのこと、大変嬉しく思います。
むくみだけでなく、左右差やエラ周辺のバランスまで整ったというお声は、私たちの技術の成果を実感していただけた証拠で、本当に光栄です。
ご友人に気づかれるほどの変化があったというのも、施術効果の高さを物語っていますね。
今後もお顔・お身体のメンテナンスとして、安心してご利用いただければ幸いです。

Thank you so much for visiting us!
We’re thrilled to hear that you saw a visible improvement in your facial line right after the treatment.
It’s especially rewarding to know that even your friends noticed the difference without you saying a word!
Reducing puffiness, correcting facial asymmetry, and slimming the jawline are all key benefits of our facial treatment.
We look forward to supporting your continued beauty and balance.

いつもご来店ありがとうございます。
施術後にお顔のむくみがスッキリし、自然と姿勢まで整ったとのこと、大変嬉しいご感想です！
お身体の状態をしっかり見極め、その日ごとのベストなアプローチを心がけておりますので、体の変化を実感していただけるのは何よりの励みになります。
今後もお顔・お身体のバランス調整を通じて、美と健康のサポートをさせていただきます。

Thank you so much for visiting us again!
We're so glad to hear that your swelling visibly improved and that your posture naturally adjusted after the session.
We always strive to provide personalized care based on each client’s unique body condition, so hearing that you notice changes every time is truly rewarding.
We look forward to continuing to support your beauty and wellness journey.

焼きプリン様

このたびは数あるサロンの中から、
アロマ＆マッサージ リラクゼーションSPA Originentalmakani河原町御池店を選んでご来店くださり、本当にありがとうございました^ ^

そして、とっても嬉しい口コミのご投稿も感謝の気持ちでいっぱいです♪

焼きプリン様のお悩みや、これからどうなっていきたいかなど色々とお話を聴かせていただき、肩こりや脚のむくみへのケアだけでなく、ご自身でも気づいていなかった部分までアプローチさせていただくことができましたね^ ^

今あるお悩みの解消はもちろん、焼きプリン様が理想とされる「なりたいご自分」に向かって、一歩ずつ近づいていけるよう精一杯サポートさせていただきますね♪

施術後は姿勢もピンっと美しくなり、首元が開いたお洋服を素敵に着こなしておられ、鎖骨も綺麗に出ていましたよ～^ ^

次回はいよいよ初めてのアロマトリートメントですね♪
香りを選ぶ楽しさや、揉みほぐしとはまた違った優しいタッチをぜひ体感していただき、焼きプリン様が笑顔でくつろぐ姿をイメージしながら、心より楽しみにお待ちしております。

水野えん

いつもご来店いただき誠にありがとうございます。
施術を通してお身体の疲れが和らぎ、スッキリ感を感じていただけて何よりです。
定期的なお手入れは、体調やお仕事のパフォーマンス維持にもつながりますので、これからも安心してご利用いただけるよう努めてまいります。
今後とも“癒しと整え”のサポートをさせていただければ幸いです。
次回のご来店もスタッフ一同、心よりお待ちしております。

Thank you so much for visiting us regularly.
We’re truly glad to hear that our treatments help relieve your fatigue and leave your body feeling refreshed.
Regular care can greatly support your physical well-being and everyday performance, and we’re honored to be part of that process.
We’ll continue to provide you with a relaxing and reliable experience.
Looking forward to welcoming you again soon!

再度のご来店と嬉しいお言葉、誠にありがとうございます。
120分の贅沢なコースで、全身をゆっくり丁寧に流させていただきました。
特に足まわりが軽くなったとのこと、施術の効果を感じていただけて私たちもとても嬉しいです。
アロマの香りにも癒されたとのことで、心身ともにリラックスしていただけたのなら何よりです
またお疲れがたまった際には、ぜひご褒美時間を過ごしにいらしてくださいね。
今後も心を込めてサポートさせていただきます。

Thank you so much for visiting us again and for your lovely feedback.
We’re so glad you chose the 120-minute course for a more luxurious experience.
It’s wonderful to hear that your legs felt lighter and that you were able to walk home feeling refreshed.
We’re also happy that the aroma helped you relax not only physically, but mentally as well.
Whenever you feel the need to recharge, please come back and enjoy another self-care moment.
We’re always here to support your well-being with care and dedication.

いつもご利用いただき、心よりありがとうございます。
今回も120分のアロマリンパマッサージで、全身の巡りをしっかり整えさせていただきました。
むくみや疲れが取れたとのお言葉、とても嬉しく思います。
スタッフの対応や会話の距離感、空間の雰囲気までご満足いただけて大変光栄です。
これからも“心と身体を癒すご褒美サロン”として、丁寧な施術と空間づくりを大切にしてまいります。
またのご来店を心よりお待ちしております。

Thank you so much for visiting us again and for your kind words.
We’re delighted to hear that our 120-minute Aroma Lymph Massage helped ease your fatigue and swelling.
It means a lot to know that you felt relaxed not only from the treatment, but also from the calm atmosphere and the gentle communication with our staff.
We will continue doing our best to offer you a healing space where you can fully unwind.
Looking forward to welcoming you again soon.

心温まるお言葉をありがとうございます！
毛穴洗浄を喜んでいただけて嬉しいです！毛穴トラブルが増える夏は、皮脂や汚れが溜まりやすい時期。状態に合わせたケアを行うことで、美肌への第一歩になります
施術中にはご自身のお肌の傾向や、なぜそのケアが必要なのかを丁寧にお伝えすることで、日常ケアにも活かしていただけるよう心がけています。
一緒に、透明感のある肌づくりを目指していきましょう
またのご来店を心よりお待ちしております！

Thank you so much for visiting us during our 6th anniversary month, and for your kind feedback!
We’re glad you felt lucky to receive our limited-time pore cleansing treatment.
Summer is a season when pores tend to get clogged due to increased sebum and sweat, so this was the perfect timing to refresh your skin.
During the session, we always aim to explain your current skin condition and the reasons behind the recommended care, so you can apply the tips at home too.
Let’s keep working together toward glowing, healthy skin. We look forward to welcoming you again soon!

いつもSPA Oriental ～makani～をご利用いただき、誠にありがとうございます！
今回も全身のリンパの流れを整えるお手伝いができ、ご満足いただけたようで大変嬉しく思います。
お体の状態に合わせて力加減を調整しながら、日頃ご自身では気づきにくいコリや張りに丁寧にアプローチさせていただきました。
施術後のスッキリ感や血行の良さを実感していただけて何よりです。
またお疲れがたまった際には、ぜひ癒しにいらしてくださいね！
次回も心を込めて施術いたします！

Thank you so much for always visiting SPA Oriental ～makani～!
We’re truly happy to hear that you felt satisfied with the full-body lymphatic care this time as well.
It’s our pleasure to tailor the pressure and techniques based on your body’s condition and help relieve unnoticed stiffness and tension.
We’re glad you felt lighter and warmer afterward―it’s a great sign of improved circulation.
We look forward to supporting your well-being again when fatigue builds up. See you next time!

この度はSPA Oriental ～makani～をご利用いただき、誠にありがとうございます！
初めての小顔矯正でご不安もあったかと思いますが、痛みもなく安心してお受けいただけたとのことで、私たちも大変嬉しく思います。
フェイスラインの変化やドライヘッドスパでのリラックス感を実感していただけたこと、施術者として何よりの喜びです。
今後も落ち着いた空間と丁寧な対応で、お客様にとって心地よいひとときをご提供してまいります。
またのご来店を心よりお待ちしております。

Thank you very much for visiting SPA Oriental ～makani～!
We’re so glad to hear that you felt safe and comfortable during your very first facial contouring session, and that it was a painless and relaxing experience.
We’re also happy that you noticed the effects right away and enjoyed the soothing dry head spa.
Our team is committed to providing a calm, welcoming atmosphere and high-quality care.
We truly look forward to seeing you again soon!

この度はSPA Oriental ～makani～をご利用いただき、心温まるご感想をありがとうございます
贅沢な120分のアロマトリートメントで、全身の巡りが整い、深い眠りにつながったとのこと、本当に嬉しく思います。
静かで落ち着いた空間で、自分を労わるご褒美時間をお過ごしいただけて光栄です。
またお疲れが溜まった際には、心と体のメンテナンスにぜひお越しください。
次回のご来店も心よりお待ちしております

Thank you so much for visiting SPA Oriental ～makani～ and for sharing your wonderful feedback
We’re delighted to hear that our 120-minute aromatherapy session helped release tension and brought you a restful night’s sleep.
It’s our pleasure to provide a calming and restorative space where you can truly relax and take care of yourself.
Please feel free to visit us again whenever you need to recharge your body and mind.
We look forward to welcoming you back soon

しほ様

このたびは数あるサロンの中から
アロマ&マッサージ リラクゼーションSPA Originentalmakani河原町御池店
を選んでご来店くださり、本当にありがとうございました^ ^

そして、うれしい口コミまで…！
「肩や首がすごく楽になった」と感じていただけたこと、とっても励みになります^ ^

お越しくださったときは、全身お疲れ気味なご様子でしたが、
特に首・肩まわりのこわばりが強く感じられたので、そこを中心にしっかりケアさせていただきました。
デコルテや腕のあたりまで丁寧にゆるめていくことで、少しずつふわっと楽になってきましたね◎

お顔には触れていなかったのに、施術後は目元がぱっちりしていて、
ふたりで「え～っ！？」ってなったの、今でも思い出してにっこりしてます^ ^

あっという間の60分でしたが、お話もすごく楽しくて、
初めましてとは思えないほどリラックスした時間を一緒に過ごさせていただきました♪

また京都に来られるときは、ぜひMakaniに立ち寄ってくださいね。
その時は、あのお話の続きを聞かせていただけるのを楽しみにしております♪

またお会いできる日を、心よりお待ちしております。

水野えん

mai様
この度はお仕事終わりのお疲れの中、当店にお越しいただき誠にありがとうございました
その日の体調やお疲れに合わせた施術でスッキリしていただけたとのこと、大変嬉しく思います。

今後もお一人おひとりのコンディションに寄り添った施術で、心と体のリセットのお手伝いができれば幸いです。
またお疲れの際は、ぜひご自分へのご褒美にお立ち寄りくださいませ
またのご来店を心よりお待ちしております。

Thank you so much for visiting us after your long day at work!
We’re so glad to hear that the customized treatment based on your condition helped you feel refreshed and relaxed.

At SPA Oriental ～makani～, we strive to provide care tailored to each guest’s needs to help restore both body and mind.
Please don’t hesitate to visit us again whenever you need a moment of healing.
We look forward to welcoming you back soon

Warm regards,
SPA Oriental ～makani～

よしざわ様

この度はいつもご来店いただき、誠にありがとうございました。
全身の流れをしっかり整えることで、体の軽さを実感していただけたとのこと、大変うれしく思います。
お仕事や日常でお疲れの際に、遅い時間でもリセットできる場所でありたいと考えております。

またお疲れがたまった時には、ぜひお任せくださいね。
心よりお待ちしております。

Thank you so much for visiting us and for your kind words!


We’re delighted to hear that you felt your body became lighter after our full-body treatment.
We’re also happy we could accommodate your late visit―it’s important to us that you can recharge whenever you need it, even after a long day.

Please don’t hesitate to come again when you’re feeling tired.
We look forward to welcoming you back soon

Warm regards,
SPA Oriental ～makani～

この度は120分のアロマトリートメントコースをご利用いただき、誠にありがとうございました
“自分へのご褒美”として贅沢な時間を過ごしていただけたとのこと、大変嬉しく思います。

背中や脚の重だるさが抜け、呼吸も深くなったと感じていただけたのは、リンパの巡りが整い、心身の緊張がゆるんだ証拠です
静かで落ち着いた空間づくりと、一人ひとりに寄り添う施術をこれからも大切にしてまいります。

また特別なタイミングに、心と体をゆだねにいらしてくださいね。
スタッフ一同、心よりお待ちしております

Thank you so much for choosing our 120-minute aroma treatment as a well-deserved reward for yourself.
We’re truly happy to hear that you enjoyed a luxurious time and felt lighter and more relaxed―especially in your back and legs―with deeper, more comfortable breathing afterwards.
It means a lot to us that you appreciated both our calming space and the quality of our technique.
We look forward to welcoming you again when you feel the need for a special reset.
Until then, take good care of yourself

このたびはご来店、そして心のこもったご感想をありがとうございます。

たくさんのお店を試された中で「ようやく通いたいと思えるサロンに出会えた」と感じていただけたこと、
スタッフ一同、心から嬉しく思っております。

アロマの香りに包まれながらの全身のもみほぐしとヘッドマッサージでスッキリされたとのこと、
当サロンが大切にしている“香り・空間・技術”のバランスをしっかり受け取ってくださり感謝の気持ちでいっぱいです。

これからも心身を整えられる場所として、丁寧な施術とあたたかな空間をご提供してまいります。
またのご来店を心よりお待ちしております！

SPA Oriental ～makani～

このたびはご来店、そして心のこもった嬉しいお言葉をありがとうございます。

数あるサロンの中から「ここに通いたい」と感じていただけたこと、
スタッフ一同、本当に励みになり、胸がいっぱいです。

アロマの香りに包まれながらのトリートメントで、
お身体だけでなく心まで軽くなっていただけたとのこと、
私たちが大切にしている“深いリラックス”を感じていただけたようで何よりです。

サロンの空間や雰囲気についてもお褒めいただき、嬉しい限りです。
これからも、安心して身をゆだねていただける技術と、静かでやさしい空間づくりを大切にしてまいります。

またお疲れを感じたときには、いつでも癒しにいらしてくださいね。
次回のご来店も心よりお待ちしております。

このたびはご来店、そしてとても嬉しいご感想をありがとうございます。

パソコン作業による頭や目の疲れが少しでも楽になり、
「本当にスッキリ癒された」と感じていただけたこと、何よりの励みになります。
全身のもみほぐしも「しっかり圧が入っているのに痛すぎずちょうどいい」とのお言葉、
セラピストにとって本当に嬉しいお声です。

特にヘッドマッサージでは、目の奥の重だるさや脳の疲れがゆるみ、
施術後には気分まで軽くなったとのこと…
お仕事前のリセットとしてご利用いただけたこと、とても光栄です。

お疲れが溜まる前に、またぜひ癒しにいらしてくださいね。
〇〇様のまたのご来店を心よりお待ちしております。