キョウトエキセイタイラボ スガワラソウゴウセイタイ
- 整体・カイロ
- リラク
- リフレッシュ
- エステ
- 京都府京都市下京区烏丸通塩小路下ルJR京都駅 中央口 ホテルグランヴィア京都 ６Ｆ
- 京都駅直結 ホテルグランヴィア京都東側6階 【肩こり/整体/ヘッドマッサージ】
京都駅整体ラボ 菅原総合整体 ホテルグランヴィア京都店のブログ
おすすめメニュー
投稿日：2026/3/11
- When the Body Speaks Beyond Language
Today, a woman in her 50s from the United States visited our clinic. She was staying at the hotel and tried to explain, mostly through gestures, that she had pain around the outside of her hip when walking.
She pointed to the outer side of her hip. When I examined the area, I found significant tension around the gluteus medius and gluteus minimus muscles. When I pressed those spots, her expression clearly showed, “Yes, that’s exactly where it hurts.”
Traveling long distances and walking a lot while sightseeing can easily cause these muscles to become tight. When the gluteus medius and minimus tighten, they can restrict the movement of the hip joint and create pain when walking.Many people think hip pain always comes from the joint itself. However, in many cases the real cause is the surrounding muscles becoming stiff and shortened. In this case, the tension in those muscles was limiting the hip’s natural movement.
During the 30-minute session, I carefully released the muscles around the hip joint, focusing mainly on the gluteus medius and gluteus minimus. As the tension gradually decreased, the mobility of the hip improved.
After the treatment, I asked her to stand up and walk again. She looked surprised and said,
“Oh! Much better!”
She walked back and forth several times with a big smile on her face.
Even when language is limited, the body speaks clearly. Seeing someone’s pain ease and their smile return reminds me why I chose this profession.
Traveling can sometimes put unexpected stress on the body. At our clinic, we welcome guests from all over the world and do our best to provide careful and comfortable treatment.
If you experience hip pain, back pain, shoulder stiffness, or fatigue from sightseeing in Kyoto, please feel free to visit us.
When your body feels better, your journey becomes even more enjoyable.
おすすめクーポン
|
全 員 |
¥500引き Travel Fatigue Recovery Course 60 min + 10min ¥9000 → ¥8,500
|
サロンの最新記事
-
●2026/3/11
-
●2026/3/11
-
●2026/3/10
-
●2026/3/6
-
●2026/3/5
記事カテゴリ
スタッフ
過去の記事
- 2026年3月分（8）
- 2026年2月分（7）
- 2026年1月分（6）
- 2025年12月分（2）
- 2025年11月分（15）
- 2025年10月分（14）
- 2025年9月分（11）
- 2025年8月分（3）
- 2025年7月分（3）
- 2025年6月分（6）
もっと見る
京都駅整体ラボ 菅原総合整体 ホテルグランヴィア京都店のクーポン
- 新規
- サロンに初来店の方
- 再来
- サロンに2回目以降にご来店の方
- 全員
- サロンにご来店の全員の方
|
新 規 |
¥9,000 【頭がフワフワ】 ヘッドマッサージ＋首痛、肩痛集中整体 60分+10分 ¥9,000
|
|
新 規 |
¥6,800 【本日限定2名様】肩首痛／50肩専門整体ケア60分 ¥6,800
|
|
新 規 |
¥4,000 【時間がない方に】 平日14:00～17:00限定 部分集中クイック整体30分¥4,000
|
|
全 員 |
¥8,500 【首・肩こり集中】 オーダーメイド整体60分＋10分 ¥8,500
|
|
全 員 |
¥8,500 【腰痛改善】 オーダーメイド整体60分＋10分 ¥8,500
|
|
新 規 |
¥12,500 ≪贅沢な90分整体体験≫オーダーメイド整体×可動域の改善90分+10分 12500円
|
