0
https://beauty.hotpepper.jp/CSP/my/myStylistWebApi/doSet/
https://beauty.hotpepper.jp/CSP/my/myStylistWebApi/doDelete/
https://beauty.hotpepper.jp/CSP/my/bookmarkStylistWebApi/doSet/
https://beauty.hotpepper.jp/CSP/my/bookmarkStylistWebApi/doDelete/
  1. 総合トップ  >   
  2. 美容院・美容室・ヘアサロン検索トップ  >   
  3. 関東トップ  >   
  4. 上野・神田・北千住・亀有・青砥・町屋トップ  >   
  5. ルーツ(ROOTS)  >   
  6. ブログ  >   
  7. ブログ詳細
ルーツ(ROOTS)のお店ロゴ

ROOTS 【ルーツ】

ルーツ

  • 東京都台東区東上野3-15-3 あづまビル1F
  • JR上野駅正面玄関口から徒歩5分、東京メトロ上野駅3番出口より徒歩1分

ルーツ(ROOTS)のブログ

サロンのNEWS
投稿日:2025/7/18
「ロスト・イン・トランスレーション」な髪型
おはようございます。
rootsです。
「ロスト・イン・トランスレーション」な髪型_20250718_1
先日、なんとなく深夜に
映画『ロスト・イン・トランスレーション』を観返しました。

知らない土地で、言葉が通じず、どこか心が宙ぶらりん。
でも、不思議と通じ合う人が現れると、そこに小さな救いが生まれる。
そんな映画です。

…で、ふと思ったんです。

もしかして、今の髪型、
なんか「自分の気持ち」とズレてない?
ロスト・イン・ヘア・トランスレーション(笑)

・流行のスタイルにしてみたけど、しっくりこない
・昔の自分のままの髪型を続けてる
・美容師さんにうまく言えなくて、毎回なんとなく似た感じに仕上がる

そんな「翻訳ミス」、起きてませんか?

髪型って、見た目以上に
その人の“今の気分”とか“生き方”みたいなものが出ると思うんです。

映画の中で、スカーレット・ヨハンソンの髪型もメイクも、
彼女の“居場所のなさ”をちゃんと表現してた。

しゃべらなくても、伝わる。
髪って、そういうところありますよね。

なんとなくモヤモヤしてる方。
「言葉にできない感じ」を、ぜひ教えてください。
僕が“翻訳”します。

今のあなたに、ちゃんとハマる髪型。
見つけましょう。
おすすめクーポン
クーポンの掲載が終了しました
投稿者

ROOTS

サロンの最新記事
記事カテゴリ
スタッフ
過去の記事

もっと見る

ルーツ(ROOTS)のクーポン

新規
サロンに初来店の方
再来
サロンに2回目以降にご来店の方
全員
サロンにご来店の全員の方

  • カット
  • カラー

    ¥9,900

    【上野で細毛お悩みなら】ハリとコシを与えるカット+ヘナカラー ¥9900

    来店日条件:
    指定なし
    対象スタイリスト:
    全員
    その他条件:
    ※ネット予約限定※別途ロング料金有り

    • カット
    • カラー
    • パーマ
    • トリートメント

      ¥24,900

      【上野で細毛お悩みなら】デジタルパーマとヘナでハリコシを与え自然に美しく

      来店日条件:
      指定なし
      対象スタイリスト:
      全員
      その他条件:
      併用可

      • カット
      • カラー

        ¥8,800

        【上野でオーガニック艶カラー】 カット+オーガニックフルカラー¥8800

        来店日条件:
        指定なし
        対象スタイリスト:
        全員
        その他条件:
        ※ネット予約限定※別途ロング料金有り

        • カット
        • カラー

          ¥7,700

          【上野でオーガニック艶カラー】カット+リタッチオーガニックカラー¥7700

          来店日条件:
          指定なし
          対象スタイリスト:
          全員

          • カット
          • カラー
          • トリートメント

            ¥12,100

            【上野でオーガニック艶カラー】カット+オーガニックカラーTOKIOTr¥12100

            来店日条件:
            指定なし
            対象スタイリスト:
            全員
            その他条件:
            ※ネット予約限定※別途ロング料金有り

            • カット
            • トリートメント

              ¥8,800

              【上野でTOKIOトリートメント】 カット+TOKIOトリートメント ¥12100→¥8800

              来店日条件:
              指定なし
              対象スタイリスト:
              全員
              その他条件:
              ※ネット予約限定
              01
              0
              https://beauty.hotpepper.jp/CSP/my/myCouponWebApi/doSet/
              https://beauty.hotpepper.jp/CSP/my/myCouponWebApi/doDelete/
              https://beauty.hotpepper.jp/CSP/my/bookmarkCouponWebApi/doSet/
              https://beauty.hotpepper.jp/CSP/my/bookmarkCouponWebApi/doDelete/

              ※随時クーポンが切り替わります。クーポンをご利用予定の方は、印刷してお手元に保管しておいてください。

              ルーツ(ROOTS)のブログ(「ロスト・イン・トランスレーション」な髪型)/ホットペッパービューティー

              01
              0
              https://beauty.hotpepper.jp/CSP/my/mySalonWebApi/doSet/
              https://beauty.hotpepper.jp/CSP/my/mySalonWebApi/doDelete/
              https://beauty.hotpepper.jp/CSP/my/bookmarkSalonWebApi/doSet/
              https://beauty.hotpepper.jp/CSP/my/bookmarkSalonWebApi/doDelete/
              운영자와 1:1 채팅