ボーテコンシェル カシワテン
- 千葉県柏市柏４－４－１２ ２１世紀第一ビル ４Ｆ
- JR・東武野田線「柏駅」東口徒歩3分☆柏駅から近くて便利【柏/柏市/髪質改善/韓国】
ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER)のヘアスタイル
担当スタイリスト：安田 勇太 | 担当スタイリスト：安田 勇太 | 担当スタイリスト：安田 勇太 | 担当スタイリスト：安田 勇太 |
担当スタイリスト：Yuya | 担当スタイリスト：Yuya | 担当スタイリスト：安田 勇太 | 担当スタイリスト：安田 勇太 |
担当スタイリスト：安田 勇太 | 担当スタイリスト：安田 勇太 | 担当スタイリスト：Yuya | 担当スタイリスト：Yuya |
担当スタイリスト：安田 勇太 | 担当スタイリスト：安田 勇太 | 担当スタイリスト：安田 勇太 | 担当スタイリスト：安田 勇太 |
担当スタイリスト：Yuya | 担当スタイリスト：Yuya | 担当スタイリスト：安田 勇太 | 担当スタイリスト：Yuya |
担当スタイリスト：Yuya | 担当スタイリスト：Yuya | 担当スタイリスト：安田 勇太 | 担当スタイリスト：安田 勇太 |
担当スタイリスト：Yuya | 担当スタイリスト：安田 勇太 | 担当スタイリスト：安田 勇太 | 担当スタイリスト：Yuya |
担当スタイリスト：安田 勇太 | 担当スタイリスト：安田 勇太 | 担当スタイリスト：安田 勇太 | 担当スタイリスト：Yuya |
担当スタイリスト：Yuya | 担当スタイリスト：Yuya | 担当スタイリスト：安田 勇太 | 担当スタイリスト：安田 勇太 |
担当スタイリスト：安田 勇太 | 担当スタイリスト：Yuya | 担当スタイリスト：Yuya | 担当スタイリスト：Yuya |
担当スタイリスト：安田 勇太 | 担当スタイリスト：安田 勇太 | 担当スタイリスト：安田 勇太 | 担当スタイリスト：安田 勇太 |
担当スタイリスト：Yuya | 担当スタイリスト：Yuya | 担当スタイリスト：Yuya | 担当スタイリスト：安田 勇太 |
担当スタイリスト：安田 勇太 | 担当スタイリスト：Yuya | 担当スタイリスト：Yuya | 担当スタイリスト：Yuya |
担当スタイリスト：安田 勇太 | 担当スタイリスト：安田 勇太 | 担当スタイリスト：安田 勇太 | 担当スタイリスト：安田 勇太 |
担当スタイリスト：Yuya | 担当スタイリスト：Yuya | 担当スタイリスト：Yuya | 担当スタイリスト：安田 勇太 |
担当スタイリスト：安田 勇太 | 担当スタイリスト：安田 勇太 | 担当スタイリスト：安田 勇太 | 担当スタイリスト：Yuya |
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) 美髪ショートボブ[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/03/89/B199000389/B199000389.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) エアリーロング[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/06/46/B199000646/B199000646.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) ショート&ハイトーン&美髪[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/29/96/B199012996/B199012996.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) ショート&ハイトーン&美髪[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/31/57/B199013157/B199013157.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) ピンクハイトーン×髪質改善[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/40/60/B199014060/B199014060.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) 髪質改善カラーロング[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/42/94/B199014294/B199014294.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) 美髪ショートボブ[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/47/94/B199014794/B199014794.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) エアリーロング[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/52/37/B199015237/B199015237.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) ショート&ハイトーン&美髪[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/61/80/B199026180/B199026180.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) ショート&ハイトーン&美髪[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/64/90/B199026490/B199026490.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) 髪質改善カラーロング[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/79/36/B199027936/B199027936.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) 髪質改善カラー×艶髪ストレート[柏/髪質改善/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/83/21/B199028321/B199028321.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) 美髪ショートボブ[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/86/81/B199028681/B199028681.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) エアリーロング[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/88/80/B199028880/B199028880.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) ショート&ハイトーン&美髪[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/97/26/B199039726/B199039726.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) ショート&ハイトーン&美髪[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/99/93/B199039993/B199039993.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) ピンクハイトーン×髪質改善[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/05/10/B199040510/B199040510.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) 髪質改善カラー×艶髪ストレート[柏/髪質改善/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/14/85/B199041485/B199041485.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) ショート&ハイトーン&美髪[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/26/82/B199052682/B199052682.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) ピンクハイトーン×髪質改善[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/38/23/B199053823/B199053823.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) 髪質改善カラーロング[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/39/42/B199053942/B199053942.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) 髪質改善カラー×艶髪ストレート[柏/髪質改善/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/42/84/B199054284/B199054284.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) 美髪ショートボブ[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/44/92/B199054492/B199054492.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) エアリーロング[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/46/73/B199054673/B199054673.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) 髪質改善カラー×艶髪ストレート[柏/髪質改善/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/67/42/B199066742/B199066742.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) エアリーロング[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/73/79/B199067379/B199067379.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) ショート&ハイトーン&美髪[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/72/62/B199077262/B199077262.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) ピンクハイトーン×髪質改善[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/83/75/B199078375/B199078375.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) 美髪ショートボブ[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/94/93/B199079493/B199079493.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) ショート&ハイトーン&美髪[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/94/54/B199089454/B199089454.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) ショート&ハイトーン&美髪[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/96/56/B199089656/B199089656.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) ピンクハイトーン×髪質改善[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/08/38/B199090838/B199090838.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) 髪質改善カラーロング[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/11/62/B199091162/B199091162.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) 髪質改善カラー×艶髪ストレート[柏/髪質改善/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/13/81/B199091381/B199091381.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) エアリーロング[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/20/27/B199092027/B199092027.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) ショート&ハイトーン&美髪[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/30/76/B199103076/B199103076.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) ショート&ハイトーン&美髪[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/34/19/B199103419/B199103419.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) ピンクハイトーン×髪質改善[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/43/02/B199104302/B199104302.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) 髪質改善カラーロング[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/48/16/B199104816/B199104816.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) 髪質改善カラー×艶髪ストレート[柏/髪質改善/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/52/55/B199105255/B199105255.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) 美髪ショートボブ[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/55/21/B199105521/B199105521.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) エアリーロング[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/60/23/B199106023/B199106023.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) ショート&ハイトーン&美髪[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/73/38/B199117338/B199117338.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) ショート&ハイトーン&美髪[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/77/00/B199117700/B199117700.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) ピンクハイトーン×髪質改善[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/94/62/B199119462/B199119462.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) 髪質改善カラーロング[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/98/90/B199119890/B199119890.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) 髪質改善カラー×艶髪ストレート[柏/髪質改善/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/06/08/B199120608/B199120608.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) 美髪ショートボブ[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/08/90/B199120890/B199120890.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) エアリーロング[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/11/04/B199121104/B199121104.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) ピンクハイトーン×髪質改善[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/78/57/B199137857/B199137857.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) 髪質改善カラーロング[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/80/78/B199138078/B199138078.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) 髪質改善カラー×艶髪ストレート[柏/髪質改善/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/84/28/B199138428/B199138428.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) 美髪ショートボブ[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/86/65/B199138665/B199138665.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) エアリーロング[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/87/51/B199138751/B199138751.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) ショート&ハイトーン&美髪[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/03/97/B199150397/B199150397.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) ショート&ハイトーン&美髪[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/07/45/B199150745/B199150745.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) ピンクハイトーン×髪質改善[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/17/39/B199151739/B199151739.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) 髪質改善カラーロング[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/20/32/B199152032/B199152032.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) 髪質改善カラー×艶髪ストレート[柏/髪質改善/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/22/61/B199152261/B199152261.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) 美髪ショートボブ[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/23/61/B199152361/B199152361.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) エアリーロング[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/25/96/B199152596/B199152596.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) ショート&ハイトーン&美髪[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/46/92/B199164692/B199164692.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) ショート&ハイトーン&美髪[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/53/13/B199165313/B199165313.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
![ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER) ピンクハイトーン×髪質改善[柏/髪質改善/韓国/縮毛矯正/Aujua]](https://imgbp.hotp.jp/CSP/IMG_SRC/67/48/B199166748/B199166748.jpg?impolicy=HPB_policy_default&w=154&h=205)
ボーテコンシェル 柏店(BEAUTE CONCIER)のクーポン
- 新規
- サロンに初来店の方
- 再来
- サロンに2回目以降にご来店の方
- 全員
- サロンにご来店の全員の方
| 新 規 |
¥7,980 【平日新規限定】カット＋フルカラー＋Aujuaプチトリートメント7980円 柏
|
| 新 規 |
¥8,980 【土日祝初回】カット+フルカラー+Aujuaプチトリートメント/8980円 柏/柏駅
|
| 新 規 |
¥8,980 【平日新規限定】【艶髪】カット＋イルミナカラー＋Aujuaプチトリートメント
|
| 新 規 |
¥9,900 【土日祝/艶髪髪】カット+イルミナカラー+Aujuaプチトリートメント/9900円
|
| 新 規 |
¥6,980 【平日初回限定】イルミナカラー+Aujuaプチトリートメント/11340→6980円/柏
|
| 新 規 |
¥7,980 【土日祝/初回限定】イルミナカラー+Aujuaプチトリートメント/11340→7980円
|
※随時クーポンが切り替わります。クーポンをご利用予定の方は、印刷してお手元に保管しておいてください。
