トランクイル(tranquil)のスタイリスト / 宮澤 豊宏(2/2)

ティーさん

ご来店ありがとうございました。
お店の雰囲気を素敵と感じていただけて、とても嬉しいです。

今回は特に顔周りについてしっかりご相談させていただきましたが、そう感じていただけたことが何より励みになります。
顔周りは少しの違いでも印象が大きく変わる大切なポイントなので、これからもその時の気分やなりたい雰囲気に合わせて、丁寧にご提案させていただけたらと思っております。

「新しい扉が開くかも？」というお言葉もとても嬉しく、次回以降も新しい自分を楽しんでいただけるようお手伝いできたら幸いです。
次回ご興味を持っていただいているオーガニックカラーも、髪や頭皮の状態を見ながら、心地よく楽しんでいただけるようご提案させていただきます。

この度は嬉しい口コミを本当にありがとうございました。
次回のご来店も心よりお待ちしております。

tranquil店長　宮澤豊宏

ゆうさん
いつもご来店いただき、ありがとうございます＾＾
この度は嬉しい口コミをありがとうございます。

ノンジアミンカラーは、頭皮や髪への負担をできるだけ抑えながらも、カラーを楽しんでいただけるよう、お客様の髪の状態やご希望に合わせて丁寧に施術させていただいております。
仕上がりにもご満足いただけてとても嬉しいです。

また、サロンの雰囲気についてもお褒めいただきありがとうございます。美容室で過ごす時間が、髪を整えるだけでなく「リラックスできる時間」になるよう、空間づくりも大切にしています。

当店には
・頭皮がしみやすい方
・ジアミンアレルギーが気になる方
・髪や頭皮を大切にしながらカラーを楽しみたい方

にも安心して通っていただけるよう、薬剤や施術方法を工夫しております。

これからも安心してカラーを楽しんでいただけるようサポートさせていただきますので、ぜひまたリラックスしにいらしてください。
次回のご来店も心よりお待ちしております。

tranquil店長 宮澤豊宏

Dear floralaihm,

Thank you very much for taking the time to leave such a wonderful review.
I’m really glad to hear that the consultation was helpful and that you felt comfortable communicating in English. Understanding your habits, lifestyle, and personal style is very important to me, so I’m happy I could recommend a hair color and style that suited you.

I truly appreciate your kind words, and I would be delighted to welcome you back next time you’re in Tokyo.
Looking forward to seeing you again!

Hiro,
Tranquil